Matthew Gallo creates a world where grotesque urban wildlife reigns supreme, and the boundaries between human and pest dissolve.